Executando um servidor da Web (ou FTP, etc.) e servidor DNS na mesma rede privativa por trás do NAT do WinRoute
Você pode querer executar um servidor da Web com o domínio www.mydomain.com por trás do NAT e usar o seu servidor DNS, instalado na mesma rede, para a resolução de nomes.
Executando um servidor da Web (ou FTP, etc.) no PC do WinRoute.
Se você executa um servidor da Web no PC do WinRoute não terá quaisquer problemas com consultas locais. Todas as consultas ao DNS para www.whatever.com vindas ao seus servidor DNS serão respondidas pelo endereço IP regular da Internet associado com este domínio. Do mesmo modo um endereço IP precisa estar associado com a interface de rede conectando o PC do WinRoute à Internet e os servidores WWW podem escutar em ambas as interfaces pública e privativa.
Se o PC local envia uma consulta ao DNS para resolver www.whatever.com recebe um endereço IP público associado com este domínio. Como resultado isto conecta o servidor da Web com o endereço IP (que está atribuído à interface da Internet como descrito acima).
Executando um servidor da Web (ou FTP, etc.) em um PC por trás do WinRoute
Você pode querer executar um servidor da Web em um PC por trás do WinRoute (com um endereço IP privativo, p.ex. 10.10.10.8). O servidor da Web com domínio www.mydomain.com está fisicamente no endereço IP privativo 10.10.10.8 mas a sua consulta ao DNS será resolvida som um endereço IP regular (como 206.86.181.25) que está associado com este domínio.
Então o seu navegador ou cliente FTP irá dirigir-se ao endereço público, onde não existe qualquer servidor sendo executado como o servidor da Web que está dentro de sua rede.
Solução
Para resolver esta questão você precisa usar o forwarder DNS embutido no WinRoute como o servidor DNS dos seus computadores.
No arquivos HOSTS você irá adicionar uma outra entrada onde dirá que www.mydomain.com está funcionando no endereço IP interno (classe privativa) apropriado. Você deixará que o forwarder DNS olhe em seu arquivo HOSTS antes de enviar uma consulta DNS ao servidor regular.
Portanto, toda vez que os usuários enviam uma solicitação para www.mydomain.com, essas solicitações serão respondidas pelo endereço local apropriado.