V operačním systému Windows umožňuje
Administration Console otevřít nápovědu ve formátu
HTML Help (*.chm), a to jak pro
hlavní okno Administration Console (volba
Nápověda / Obsah v hlavním menu), tak pro jednotlivé
administrační moduly (volba
Nápověda / Příručka administrátora v hlavním menu).
Instalační balíky obsahují pouze nápovědu v anglickém jazyce; soubory s nápovědou v dalších jazycích lze stáhnout z WWW stránek http://www.kerio.cz/.
Umístění souborů s nápovědou je podrobně popsáno v kapitole 2 Instalace, umístění souborů a spuštění. Soubory jsou pojmenovány podle tohoto schématu:
kadmin.<jazyk>.chm —
nápověda pro hlavní okno Administration Console
mailadmin<XYY>.<jazyk>.chm
— příručka administrátora pro aplikaci Kerio
Connect
wradmin<VWW>.<jazyk>.chm
— příručka administrátora pro aplikaci Kerio Control
kde:
<XYY> je hlavní (jednomístné) a vedlejší
(dvojmístné) číslo verze administračního modulu pro Kerio
Connect
<VWW> je hlavní a vedlejší číslo verze
administračního modulu pro Kerio Control
<jazyk> je dvoupísmenná zkratka jazyka (např.
cs pro češtinu, sk pro slovenštinu,
de pro němčinu atd.)
Administration Console (resp. administrační modul) vždy hledá nejprve soubor s nápovědou ve zvoleném jazyce uživatelského rozhraní (viz kapitola 3.6 Nastavení jazyka a úvodní obrazovky). Pokud jej nenalezne, pokusí se najít odpovídající nápovědu v angličtině. Nenajde-li ani anglickou verzi, pak nebude dostupná položka hlavního menu Nápověda / Obsah (v hlavním okně), resp. Nápověda / Příručka administrátora (v okně administračního modulu).
Poznámka: V operačních systémech Linux a Mac OS X není v současné době nápověda k dispozici. Hlavní menu Administration Console, resp. administračního okna, v těchto systémech neobsahuje výše uvedené položky. Jako nápovědu můžeme použít manuál ve formátu HTML nebo PDF — obsah manuálu/nápovědy je ve všech formátech shodný.
Příklad: Do Administration
Console chceme přidat českou nápovědu a českou příručku
administrátora pro aplikaci Kerio Control 7.1.x (aktuální
verzi zjistíme na úvodní obrazovce po přihlášení). Z WWW stránek
http://www.kerio.cz/ stáhneme
odpovídající manuály ve formátu HTML Help a uložíme
je do podadresáře help (viz výše):
nápovědu pro Administration Console pod názvem
kadmin.cs.chm
příručku administrátora pro Kerio Control pod
názvem wradmin701.cs.chm
Přidáváme-li novou nápovědu v době, kdy je Administration Console (případně některý administrační modul) spuštěna, platí následující pravidla:
Nápověda pro Administration Console bude dostupná po příštím spuštění Administration Console, případně po změně jazyka (tj. přepnutí z jiného jazyka na jazyk, pro který byla nápověda přidána).
Příručka administrátora pro konkrétní aplikaci bude dostupná po příštím přihlášení k této aplikaci (tj. po dalším spuštění příslušného administračního modulu).